Tudo indica que ele utilizava a ID @chibi, porque fortes indícios mostram que @chibi era o novo ID do usuário @tm, que tem as mesmas iniciais de 丸橋隆行 em romaji (Utilizando a ordem Nome-Sobrenome). @chibi fazia upload de transport streams (a maior qualidade possível) de um grande número de séries. Tal fato a cada dia se confirma mais, já que @chibi não faz nenhum upload desde 26/01/2010.

Outro grande número de usuários parou de fazer uploads, já que teme ser preso também. O que mais preocupa é como Maruhashi foi preso. Já foram dadas 3 opções para tal acontecimento.

1. Descobriram alguma falha no PD. Esta hipótese está sendo descartada, já que seria muito mais simples prender 会長 (kaichou), o criador do programa, além de prender os uploaders, como já aconteceu com o Winny. A prisão foi um fato isolado, apenas uma pessoa foi presa, o que também diminui essa possibilidade. (Quando houve a prisão dos uploaders do Share, foram presos cerca de 10 pessoas ao mesmo tempo, o que indica que a polícia provavelmente prefere fazer essas operações simultaneamente.
2. Maruhashi teria postado algo que o relacionasse à atividade de capper, ou algum arquivo .ts em algum fórum, e teria tido seu IP traçado pela polícia a partir daí.
3. Essa foi encontrada por mim no 2ch, segue a informação na integra:

生tsにはどうもB-CASカードの管理番号が組み込まれているという噂で、
もしそれが事実ならPDからアップロードされているtsファイルをダウンロードし
て
B-CASの管理番号を抜き、さらにB-CAS社に警察権限で問い合わせすれば
誰のB-CASカードでデコードしたtsファイルがアップロードされたのか分かるらし

Essa informação diz que os arquivos .ts puros dos cartões B-CAS tem um número de série inserido, e que o número teria sido extraído, e a empresa questionada sobre a origem do produto, e a polícia acabou chegando a Maruhashi. (tradução meio simplificada)

Se for esse último caso, é um problema para todos que preferem utilizar raws de qualidade, já que dessa forma as raws .ts devem diminuir muito.

Agora para saciar a curiosidade de todos, montei uma lista dos animes que @chibi estava cappeando no momento:

• Nyankoi (BDMV)
• Seikon no Qweiser
• Kaibutsu Oujou
• Dance in the vampire bund
• Sora no Woto
• Cooking Idol I My Mine
• Charady Joke
• Ladies x Buttlers
• Kotatsuneko
• Katanagatari
• Chu-Bra
• To Aru Kagatsu no Railgun
• Tamagotchi
• Animal Tantei Kiruminzoo
• Fairy Tail
• Hagane no Renkinjutsushi Fullmetal Alchemist
• Yumeiro Patissere
• Masuda Kousuke Gekijou Gag Manga
• Dragon Ball Kai
• Cross Game
• Hanamaru Youchien
• Inuyasha
• Tentai Senshi Sunred
• Tegamibachi
• Yumeria
• Shugo Chara
• gokyodai monogatari
• Tsukuyomi Moonpahse
• The Book of Bantorra
• Weiss Survive R
• Higepyo
• Durara
• Popotan
• Ookiku Furikabutte
• Black Cat
• Baka to Test
• Kiddy Girl-and
• Hidamari SketchX***
• Nodame Contabile Final
• Rozen Maiden
• Omamori Himari
• Ookamikakushi
• Haneru no Tobira
• Kimi ni Todoke
• Fresh Precure
• Mary & Galy
• Entre outros

Além disso, isso assustou diversos outros uploaders, então pode-se ter alguma dificuldade de achar animes.

Se for o @chibi mesmo, é uma grande perda para o mundo dos fansubs. ;/

<S*ku*o> eu qro um preistaition
<S*ku*o> =s
<S*ku*o> mas deus n me ouve-me
<S*ku*o> =/
<!Interlocutor1> pois é
<!Interlocutor1> eu tenho um ps3 aqui em casa
<Interlocutor2> eu digitaria .akick sbt NOW
<@Interlocutor3> Interlocutor1: posso brincar?
<Interlocutor2> =D
<!Gotstaf> (S*ku*o) o soulstaker revende polystation
<S*ku*o> eu vo ligar
<S*ku*o> pra marisa
<S*ku*o> no sbt
<S*ku*o> e ganhar um
<S*ku*o> \o/
<!Interlocutor1> eu já tentei
<!Interlocutor1> só pode até 14 anos
<S*ku*o> ah tem isso?
<!Gotstaf> lol
<S*ku*o>
<Interlocutor2> n00b
<S*ku*o> entaum eu vo pedir pro silvio santos desenhar um arco-iro
<S*ku*o> ele vai simpatizar comigo
<S*ku*o> e vai me dar um
<S*ku*o> \o/
<!Gotstaf> (S*ku*o) pede pro teu chefe te dar com o que sobra das doações
<Interlocutor2> mais facil tu levar um pé na bunda, do que ele te da 1 MILHÃO DE REAIS
<Interlocutor2> =D
<Interlocutor2> AHUAHUAHUUHAu
<Interlocutor2> =d
<!Interlocutor1> sim
<S*ku*o> q chefe?
<S*ku*o> @_@
<!Interlocutor1> ué
<S*ku*o> eu so trabaiador autonomo, meu chefe é eu =T
<Interlocutor2> até prostituta é reconhecida e você não S*ku*o
<Interlocutor2> tenho pena
<Interlocutor2> =d
<S*ku*o> e o dinheiro q sobra
<S*ku*o> n pode ser utilizado com coisas superfulas como essa
<S*ku*o> nós estamos juntando
<!Interlocutor1> sim
<S*ku*o> para viajarmos todos juntos
<S*ku*o> ao caribe
<!Interlocutor1> tem que ser usado pra comprar uma tv de lcd
<S*ku*o> fazer uma orgia
<!Interlocutor1> pro banheiro de vocês
<S*ku*o> com muitas mulheres
<S*ku*o> alcool
<S*ku*o> e anões.
<Interlocutor2> pra que serve o alcool?
<S*ku*o> n vejo tv no banheiro
<!Gotstaf> (Interlocutor2) tacar fogo nos anões
<S*ku*o> leio gibi
<S*ku*o> =s

Por esses e outros motivos, pense bem ao doar para qualquer sub que encontrar por aí. Conheça bem com que tipo de gente está lidando para não financiar orgias regadas à álcool e anões. As partes de maior relevância foram destacadas em negrito ou itálico. É interessante notar que da forma que foi dito, sobra dinheiro que não é utilizado para custear o fansub nos meses seguintes.

Vale lembrar que esse post não é direcionado a ninguém, é apenas para ter cuidado onde coloca seu dinheiro.

PS: Acabei de ver que o dinheiro não era contabilizado de um mês para outro, então deve dar um total de R$1982,00, ou seja, o dinheiro não contabilizado é bem menor e não dá para comprar uma TV de 40″ para o banheiro. Apenas de 14″. No entanto ainda são quase $500,00 de dinheiro não contabilizado (adotando o último preço divulgado, de R$350,00).

Para fazer esta análise, faremos a suposição que 95% dos torrents lá presentes são de subs ruins ou medíocres e que 98% dos usuários de lá são ignorantes quanto a fansubbing. (Se você ficou indignado com esta estatística provavelmente está dentro de um dos grupos majoritários).

Em primeiro lugar, é extremamente importante tocar no ponto das doações ao tracker. As doações são provavelmente a forma mais desonesta de se manter o tracker (desonestas com os fansubs).  “Certo, mas as doações são para manter o tracker!”, certo, e o fansub tem doações para se manter? E não estou falando de bots, estou falando do custo que o fansub tem para produzir o episódio, bem como o custo que se tem por estar produzindo um episódio ao invés de um trabalho remunerado. “Ah, mas fansubs são de fã para fã”, então por esse argumento o haitou seria uma organização oportunista visando apenas lucro em cima dos usuários. “Que lucro que nada, eles não tem lucro”, não tem lucro? Eles mantém uma página entitulada “Notas fiscais”, e tem como exemplo isso:

Dezembro/2009
Arrecadado: R$730,00
Gasto: R$350,00

Então eles de fato tem lucro. Isso sem contar o dinheiro não contabilizado, famoso “caixa 2″, já que se alguém resolver prestar atenção nas notas fiscais (Que sendo imagens são facilmente adulteráveis) verá que todos os valores incluem centavos de euro, no entanto no valor mostrado nesta página, todo o dinheiro gasto são valores inteiros, e em 100% dos casos o gasto deles foi um valor terminado em ZERO. Ou seja, é muito provável que todos os valores tenham sido alterados, e é provável também a existência de um “caixa 2″. Ou seja senhor doador, você deposita seu dinheiro num grupo que tem uma atividade reconhecidamente ilegal, e que provavelmente desvia dinheiro. Alguns podem argumentar que conhecem administradores extremamente honestos e que nunca fariam isso, e só posso dizer duas coisas, são pessoas que você conhece apenas pela internet, que provavelmente o tratam bem por estarem interessados nas suas “doações” ou então podem ser pessoas que gastam o seu tempo numa atividade que acreditam ser honesta e não estão recebendo nenhuma fatia do bolo.

Contudo isso quem é o grupo que mais se dá mal? Os fansubbers é a resposta óbvia. O haitou pode não ser o grupo que mais recebe dinheiro (os reencoders são), mas mesmo assim suga dinheiro dos usuários.

Falando de tracker é possível citar 2 trackers em inglês, o AniRena e o Nyaa que são trackers muito mais livres que o haitou, apesar de terem uma página inicial no mesmo estilo (“Tudo misturado”). Além disso ambos possuem páginas customizadas contendo dados apenas do fansub e desligados do restante do tracker. E em geral o que cobram? Tem apenas alguns ads (que o haitou já usou) e no caso do anirena um pequeno espaço com pedido de doações. O que cobram de ratio? NADA, na verdade você não precisa nem ser cadastrado para baixar nestes trackers.

Mudando um pouco o foco, agora acho importante focar na seção “Uploaders” do “FAQ” do haitou. Colando o que estava no site, hoje, as 15:52:55:

Que critérios devo seguir para ser um Uploader?

Para se tornar um uploader, você precisará seguir algumas regras. Elas são:

• **Ter um ratio mínimo de 1.0;
• **Ter upado no mínimo 20Gb;
• Upar arquivos nos formatos aceitos pelo tracker (rm, rmvb, wmv e outros formatos de baixa qualidade estão proibidos), pois prezamos a qualidade, e tais formatos são de qualidade inferior. E mais, reencodes são PROIBIDOS;
• Upar apenas materiais relacionados à cultura japonesa, com algumas exceções a materiais asiáticos (no caso das exceções, entrar em contato com a staff);
• Não upar materiais que sejam licenciados em DVD ou Mangá aqui no Brasil (a não ser que abandonem o projeto no meio, sendo impossível comprar a continuação);
• Não upar jogos, OSTs de jogos, seriais, cracks, alguma forma de cheat, e afins;
• Upar APENAS materiais legendados em PORTUGUÊS. Não aceitamos legendas em outros idiomas, a não ser
  as legendas do Wikisub, e em caso de materiais raros (ou seja, materiais -animes, tokusatsu, live, etc – muito difíceis de serem achados. Neste caso, favor entrar em contato com a staff);
• Materias dublados são permitidos desde que não sejam licenciados em DVD no Brasil;
• Não upar materiais diferentes em um único torrent. Ex: Um torrent de Elfen Lied OVA + Chrono Trigger OVA;
• Não upar mais que 2 OSTs seguidas;
• Upar apenas materiais que sejam autorizados pelos Fansubs ou pelos Scanlators
  (você pode encontrar a lista de Subs e Scans autorizados aqui). Está permitido o upload de torrents de fansubs que oficialmente participam de trackers que permitem o upload de animes sem autorização dos fansubs, o que, implicitamente, significa que concordam que seus trabalhos sejam distribuídos livremente, sem autorização. Neste caso, favor confirmar com a staff tal condição;
• Não upar OST’s compactadas em winzip, winrar ou qualquer outro programa similar. Já os mangás
  podem ser ou não compactados;
• **Se o anime tiver sido finalizado pelo fansub, favor upá-lo em apenas 1 pack. Não há necessidade de upar torrents muito
  fragmentados, ainda mais se for de episódio em episódio. Visamos, com isso, torrents com o máximo possível de arquivos, ou como completo ou como pack. Apenas lançamentos poderão ser upados de episódio em episódio;
• **Upar pelo menos 1 torrent dentro do período de 3 meses;
• **Colocar foto no torrent, e na parte da descrição, pôr o nome do anime, o número total
  de episódios e a review em PORTUGUÊS (descrição do anime), no MÍNIMO;
• **Avisar nas informações do torrent se faz parte ou não do Fansub ou Scanlator responsável pelo torrent a ser upado;
• Ficar de seeder no torrent que upar tempo suficiente para que outros usuários
  possam terminar de baixar e, assim, entrar de seeder também. Aquele que deixar seus torrents morrerem por não
  ter ficado tempo suficiente de seeder, receberá 1 aviso. Na terceira vez, retiraremos o status;
• Ter consciência de sua própria conexão, e não sair upando vários torrents de uma só vez sem nem ao menos possuir banda
  suficiente para alimentar todos eles. Os uploaders que se encontrarem nesta situação, favor verificarem se suas conexões suportam a quantidade de uploads que estão sendo feitos;
• Procurar saber se o torrent a ser upado já não existe no tracker para que não haja duplicação dos torrents. Caso isso ocorra,
  a Staff fará um balanceamento entre os dois torrents existentes, e deletará aquele que possuir uma menor utilidade, como por exemplo o torrent que possuír menos seeders, ou que estiver morto, assim como com menos arquivos, e outras situações a serem analisadas caso a caso;
• Quando mais que um episódio de determinada série estiver disponível para ser lançado, sendo ele seguido, de mesmo padrão, é obrigatório que sejam lançados num mesmo pack

Se puder seguir tais critérios, não hesite em pedir para algum membro da Staff para se tornar um Uploader também.

Ou então deixe uma mensagem aqui ou aqui.

Após se tornar uploader, siga este tutorial para aprender a upar um torrent.

** não se aplicam obrigatoriamente aos uploaders membros de Fansubs e Scanlators.

O descumprimento das regras resultará, no máximo, em 2 avisos. No terceiro aviso, retiraremos o status.

Uploaders NÃO estão isentos das regras de ratio. Portanto, se estiver advertido, não nos peça para se tornar uploader com a ilusão de que a advertência será retirada.

1. É preciso ter ratio de 1.0 e 20GB upados, que podem ser desconsiderados se o uploader fizer parte do fansub.  É algo meio inútil se for pensar que os trackers gringos não possuem nenhuma limitação para ser uploader. Se for para garantir que a pessoa cumpra as regras até se tornar uploader é meio idiota. Seria muito mais simples colocar as regras de upload e banir que fizesse algo errado.
2. “Upar arquivos nos formatos aceitos pelo tracker (rm, rmvb, wmv e outros formatos de baixa qualidade estão proibidos), pois prezamos a qualidade, e tais formatos são de qualidade inferior. E mais, reencodes são PROIBIDOS;”. Se prezassem realmente qualidade só teriam uns 5% dos lançamentos (se não menos). Além disso se tirassem os vídeos em baixa qualidade, grande parte do tracker iria para o ralo. “Ah, mas colocaram só formatos de baixa qualidade”,bom, eu garanto que um rmvb encodado decentemente (como os dos chineses) fica melhor que os 720p de 175mb (ou menos) que se vê no tracker. (Neste quesito até alguns releases do wikisub falham)
3. Quanto à upar materiais japoneses ou asiáticos, creio que é algo meio óbvio com relação ao foco do tracker. Mas nem sempre respeitado (Dublagens, apostilas de japonês, documentários e etc. não são materiais japoneses). É provável que quem tenha feito o FAQ não tenha pensado nesse tipo de coisa, mas é algo que não é devidamente respeitado.
4. Não upar materiais licenciados é algo meio inútil. De qualquer jeito as empresas podem vir com um processinho para o tracker. Além disso limitar a materiais licenciados em DVD ou em mangá é meio idiota também, já que qualquer série que passe na TV paga também é licenciada, e se eles quiserem podem entrar judicialmente contra vocês (principalmente por estarem fornecendo o material que deve ser adquirido pagando uma certa quantia de graça e ainda lucrando com isso). Ou seja, é só mais uma regra fail para parecerem que tem alguma ética. De qualquer forma estarão fazendo algo ilegal, só estão restringindo o público de vocês.
5. Não upar jogos, OSTs, cracks e afins também é algo meio idiota. Principalmente se falarmos de jogos de video games, já que 90% dos jogos lançados para video games não deve ser licenciado no Brasil. OSTs de jogos é dificil achar alguma licenciada no Brasil. Principalmente se for material japonês. Ou seja, estão restringindo seu conteúdo mais uma vez e sem motivo aparente. Quanto aos cracks, se argumentarem que o servidor não deixa, duvido muito que eles deixem o tracker continuar se souberem que vocês distribuem material sem ter os direitos autorais.
6. Permitir uploads de materiais raros sem legenda é algo meio idiota também. Acredito que maior parte das pessoas capazes de utilizar o material raro ou sabem onde conseguir ou não tem capacidade real de utilizarem o material raro. Além disso, aceitar legendas em outros idiomas no wikisub é meio injusto. Até porque um .rar de legendas não deve ficar nem 1mb para uma série de tamanho normal.
7. Quanto ao material dublado, é algo muito idiota, porque o anime dublado é tão licenciado quanto o anime em DVD. (Distribuindo vocês estão tirando o dinheiro de quem realmente pagou pelo anime).
8. Não upar mais que duas OST seguidas é algo meio idiota. Se alguém quiser upar sua coleção de 400 OST não poderá por causa desta regra combinada com a anterior (Não podem 2 materiais diferentes no mesmo torrent, a não ser que considerem todas as OST a mesma coisa, aí poderia tirar a regra de 2 OST seguidas).
9. Upar materiais não autorizados por fansubs que distribuem em trackers que distribuem lançamentos não autorizados talvez seja a maior idiotísse possível. É mais ou menos assim, o vendedor de uma loja te passa a perna e ao invés de contra-indicar a loja, você manda todo mundo ir lá, para se ferrarem também. Ou seja, um fansub que infringir o código de ética fansubber receberá de prêmio propaganda gratuita. Os caras que fizeram isso são gênios!
10. A questão de compactação é meio idiota… OSTs são tão pesadas a ponto de atrapalhar o ratio de quem quiser só uma música. Além disso, qualquer um pode buscar a OST no tokyotosho e provavelmente encontrará o mesmo arquivo, e sem gastar ratio.
11. Upar lançamentos em um pack completo é meio idiota. Imagina se alguém resolve lançar Doraemon…
12. Upar um torrent dentro de 3 meses é algo muito idiota. Se o cara ficar doente por 3 meses ele deixa de ser uploader?
13. Colocar foto, descrição, review e blá blá blá é algo meio idiota também. Se você quiser que se torrent seja baixado saberá o que botar. Se o uploader não colocasse nada, o leecher deveria simplesmente assumir que não merece ser baixado, já que se omitiu informações é porque não deve ser a melhor coisa do mundo.
14. Avisar se faz parte do fansub é algo muito idiota. Qualquer um com 2 neurônios pode dizer que faz parte do fansub só pra upar o torrent. Isso só dá trabalho para o fansub, por falta de controle sobre o tracker e por falta de liberdade para fazer o fansub postar no momento do lançamento.
15. Ficar de seeder é algo muito idiota. Se upou o torrent é para quê? E se quiser upar aos poucos qual o problema?
16. Ter consciência da conexão é algo muito idiota para se colocar. Se não tiver consciência da própria conexão o uploader sofrerá com isso, pois a navegação ficará lerda…
17. Quando mais de um episódio for lançado ao mesmo tempo colocar os 2 num pack é algo que nem sempre é seguido. Mas acho que a equipe do haitou não deve conhecer bem suas regras.
18. Quanto aos Golden Torrents, é uma injustiça com todos os outros fansubs, pensa só porque eu vou baixar de um fansub e gastar ratio se o outro eu baixo de  graça; Além disso, se for para deixar golden torrent, deixa tudo em Golden. Pelo menos assim não tem pessoas que não baixam porque ainda não virou Golden.
19. Quanto aos torrents proibidos há muita coisa fora estranha, por exemplo, é possível upar OSTs mas não PVs? (Imagina se um grupo resolve fazer krks dos PVs, só não pode upar se não fizer o anime também para fazer um pack!). Documentários não podem ser upados, mas se forem considerados como filmes asiáticos podem? E filmes pornô, se forem asiáticos, não podem (ainda lembrando que pornôs japoneses originais em geral tem uma censura enorme), no entanto hentai podem, que as vezes podem ser muito piores que um filme pornô comum (E ambos os casos devem ser utilizados para a mesma finalidade entre os leechers).

Agora outra coisa interessante:

Vocês podem deletar minha conta?

Podemos. Contudo, só deletaremos caso ocorra algum problema.

Ou seja, quando você entra no tracker já sabe que eles podem deletar você se ocorrer algum problema. Detalhe, não é comentado qual é o problema. Sei lá, se você colocar sua foto de avatar e os admins acharem muito feita, pode causar algum problema, e eles podem deletar sua conta? Se você não quiser baixar nada, só upar, e estiver upando tanto que o restante não consegue upar (nesse caso você é idiota), isso é um problema, será que podem deletar a conta?

O tracker está OFF! O que eu faço?

Se o tracker estiver off, não pare de baixar ou seedar. Não é porque ele está off que os downloads e uploads deixarão de funcionar. Quando o tracker voltar, todas as estatísticas serão atualizadas apropriadamente, inclusive o ratio.

No caso mesmo que a pessoa tenha doado dinheiro para manter os servidores ela terá que ter um gasto para ter seu ratio contabilizado, o gasto de deixar o computador ligado enquanto o tracker caiu. Ou seja, não compensa doar já que o tracker pode cair a qualquer momento, não importanto se você pagou ou não.

Agora para finalizar, é interessante acrescentar o que ocorreu nos últimos dias. Num tópico sugirando mudanças no FAQ, um grande número de usuários recebeu advertências por ter dado sugestões que ofenderam os admins. Ou seja, se você ainda não sabia, este tracker não é nada democrático, e eles não dão a mínima para o tracker. Querem apenas os fansubs lá para se aproveitarem e ganharem dinheiro.

O que podemos fazer para mudar essa situação.

• Nos lançamentos disponibilize um link direto junto com o torrent. Se possível também um torrent público.
• Não doe para quem não respeita os fansubbers ou os usuários!
• Se não tiver uma conexão adequada, nem gaste tempo com torrent, use links diretos do megaupload (ou afins). Dificilmente um torrent de 1 episódio dura mais que um link direto (depois de um tempo ficam só seeders), além disso, para quem tem conexões decentes em geral um link direto é mais rápido que torrent com poucos seeders.
• Quando terminar a série, lance um pack em um tracker público. Se os links diretos ainda existirem disponibilize também. É bem capaz de o número de downloads ser ainda maior que um torrent utilizado no haitou.
• Após aplicar essas medidas, tire seus torrents do haitou, e não deixe que ninguém mais os upe.

Não deixei que essas pessoas mal intencionadas lucrem à suas custas. Mesmo se você não doar, não esquece, são as pessoas que fazem o tracker existir até agora, se todos resolverem sair do tracker, ele acabará e os administradores ficaram no prejuízo por ter explorado os fansubbers e os usuários!

Fatstog: Primeiro vamos contar os fansubs que você já fundou ou foi um membro importante, me lembro de Kawarimi, Elysium e Hinomi. Blogs temos o Xingasub. Mais alguma coisa?

Raijenki: Tem o GeA-Subs que já participei. Já ajudei em praticamente todos os subs do país, direta ou indiretamente.

Fatstog: E por que tu sempre pára e volta?

Raijenki: Porque eu não tenho nada pra fazer além de fansubbar. E você também. Eu fansubo pra passar o tempo. Não é que eu GOSTE de anime, apenas legendo pra passar o tempo mesmo e conversar com o pessoal. Quando paro de legendar animes, não tem mais nada o que fazer no pc. Só MSN e orkut, coisa sem graça. MMORPGs são tudo igual.

Fatstog: E por que diferente de certas pessoas tu volta sempre com o mesmo nick?

Raijenki: Vejamos… Porque Raijenki é meu único nick… Além do mais, gosto que as pessoas saibam que eu sempre existi e que nunca deixei ninguém na mão.

Fatstog: E por que você não faz como certas pessoas e quando volta faz um acordo com um site de distribuição de reencodes, enche um site de banners e ganha dinheiro subbando?

Raijenki: É anti-ético com TODOS que trabalham naquele grupo, além de ser necessário uma puta cara-de-pau, coisa que não tenho. Além do mais, dinheiro não me interessa. Ganhar dinheiro dessa forma é coisa pra gente incapaz, que não sabe fazer p.n. e fica se parasitando em outros.

Fatstog: Qual atividade que você mais aprecia em fansubbing?

Raijenki: Timing, porque foi a única que aprendi… E faz o tempo passar mais rápido.

Fatstog: Qual atividade que você mais detesta em fansubbing?

Raijenki: Tradução e encode. Tradução porque não é uma coisa mecânica e é chato, você não consegue prestar atenção ao anime e traduzir ao mesmo tempo, tem que ficar parando. Além do mais, sempre vai ter gente xingando sua tradução. Encode porque não tenho pc bom e também não gosto de ficar discutindo technobabble. Além do mais, ficar olhando para a janela do megui encodar é entediante.

Fatstog: Qual o anime (ou episódio) que mais te deu prazer de trabalhar?

Raijenki: CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25 CODE GEASS R2 25. E acho que o soulstaker concorda nisso. Cara, aquilo foi épico, a foto do Lelouch morto como poster no haitou e neguinho reclamando, impagável.

Fatstog: Hoje você subba para trolar ou trolla para continuar subbando?

Raijenki: Os dois, oras. Trollar é divertido, mas quando tudo é muito bem planejado. Continuo subando apenas pra terminar o que comecei.

Fatstog: Hoje você se considera um fansubber muito bom, bom, medíocre ou ruim?

Raijenki: Eu sou péssimo como lider de grupo, já que todo mundo só faz reclamar de mim e um timer comum, já que timear não tem nada demais. Obviamente, gosto de achar que eu sou o melhor no que faço. Mas todo mundo faz isso.

Fatstog: Qualidade ou velocidade?

Raijenki: Nenhum dos dois. Prefiro qualidade e velocidade, e pra esse propósito é que o morningspeed existe. Acredito que não é necessário levar 1 mês pra perfeccionar o trabalho. E nem 1 hora pra fazer tudo cagado. Um equilíbrio é sempre bom, e necessário.

Fatstog: Qual o melhor fansub clássico (conhecido por todos, com lançamento da época que ninguém mais se lembra)?

Raijenki: Ué, o fansub clássico não pode ser ninguém menos que o OMDA. É um dos fansubs mais antigos do país e praticamente todo mundo já assistiu um release de lá. Os primeiros animes que assisti também foram de lá, e do Anime Koi.

Anime Koi: Ragnarok The Animation.

OMDA: Matantei Loki Ragnarok e Chrno Crusade

Fatstog: Quais os melhores fansubs da atualidade?

Raijenki: Acho que não existe “o melhor”, e sim o “menos pior”. Todos cometem falhas gravíssimas, ou demoram muito no release. E essa demora não compensa no trabalho que se vê. Quanto ao fansub menos pior, sei lá, não tenho nenhuma escolha boa.

Fatstog: Qual será o anime oversubado desse ano?

Raijenki: Code Geass 3 e K-On! 2, certeza.

Fatstog: Desta temporada que acabou de começar, qual anime chamou sua atenção?

Raijenki: Sora no Woto, os gráficos são fofos.

Fatstog: Gostaria de acrescentar mais alguma coisa?

Raijenki: Diz que o morning odeia oficialmente os fansubs que fazem FMA.

Além disso tudo, se você tem mais alguma pergunta ao Raijenki, ele se comprometeu a responder a perguntas que sejam feitas a ele. Para fazer uma pergunta, simplesmente comente neste post, que a pergunta será encaminha para ele o mais rápido possível. Pode haver alguma demora na resposta, mas isso será para fazermos um post mais encorpado, reunindo diversas perguntas ao invés de vários posts sem motivo.